DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Michael Hirschbichler
Stresemannstraße 374e
22761 Hamburg
Deutschland

mail@atelier-hirschbichler.com

2. Bereitstellung und Hosting der Website

Diese Website wird mit der Website-Plattform Cargo betrieben.

Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte sowie Informationen zu Browser, Betriebssystem und Endgerät gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung des Internetauftritts.

Cargo verarbeitet Daten von Besucherinnen und Besuchern von Cargo-Websites im Auftrag des jeweiligen Website-Betreibers. Cargo kann hierfür weitere technische Dienstleister einsetzen. Eine Verarbeitung kann auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Soweit erforderlich, werden hierfür geeignete Garantien für internationale Datenübermittlungen eingesetzt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung und der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Cargo.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Dies betrifft insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, soweit Sie diese Angaben übermitteln.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen zu meiner künstlerischen und beruflichen Tätigkeit.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

4. Newsletter, Mailchimp sowie Öffnungs- und Klickmessung

Sie können sich für meinen E-Mail-Newsletter anmelden. Für die Verwaltung und den Versand des Newsletters nutze ich Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, einem Unternehmen der Intuit-Gruppe.

Die Anmeldung erfolgt über ein von Mailchimp bereitgestelltes externes Anmeldeformular. Auf dieser Website selbst ist kein Mailchimp-Anmeldeformular eingebettet. Erst wenn Sie den Newsletter-Link aufrufen, gelangen Sie zum von Mailchimp bereitgestellten Anmeldeformular.

Bei der Anmeldung werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie technische Informationen im Zusammenhang mit der Anmeldung und ihrer Bestätigung verarbeitet. Soweit Sie im Anmeldeformular weitere Angaben machen, werden auch diese verarbeitet.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie gebeten werden, Ihre Anmeldung zu bestätigen. Erst nach dieser Bestätigung werden Sie in den Newsletter-Verteiler aufgenommen.

Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink, der in jedem Newsletter enthalten ist.

Informationen über Anmeldung und Bestätigung können gespeichert werden, soweit dies erforderlich ist, um eine ordnungsgemäß erteilte Einwilligung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im Nachweis der rechtmäßigen Versendung des Newsletters.

Soweit Sie hierzu gesondert eingewilligt haben, nutze ich außerdem die von Mailchimp bereitgestellten Funktionen zur Messung von Öffnungen und Klicks. Beim sogenannten Open Tracking enthält der Newsletter eine kleine, für die Empfänger nicht sichtbare Grafik, die beim Öffnen des Newsletters von einem Mailchimp-Server abgerufen wird. Dadurch kann insbesondere erfasst werden, ob und wann eine Nachricht geöffnet wurde. Beim Click Tracking werden Links im Newsletter über Mailchimp weitergeleitet, sodass erfasst werden kann, ob und welche Links angeklickt wurden.

Diese Informationen können dem jeweiligen Newsletter-Kontakt zugeordnet werden und dienen dazu, die Nutzung des Newsletters auszuwerten und Inhalte, Gestaltung und Versand zukünftiger Newsletter zu verbessern. Die Auswertung erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage für die personenbezogene Öffnungs- und Klickmessung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder Informationen aus Ihrem Endgerät ausgelesen werden, erfolgt dies ebenfalls nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung in die Newsletter-Analyse ist freiwillig und nicht Voraussetzung für den Bezug des Newsletters. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bitte beachten Sie, dass die Messung von Öffnungen technisch bedingt nicht immer zuverlässig ist. Insbesondere können Funktionen von E-Mail-Programmen, automatisierte Sicherheitssysteme und Datenschutzfunktionen wie Apple Mail Privacy Protection Öffnungen oder Klicks automatisiert auslösen oder unterdrücken.

Nach einer Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse nicht mehr für den Versand des Newsletters verwendet. Sie kann gegebenenfalls in einer Sperrliste gespeichert bleiben, soweit dies erforderlich ist, um sicherzustellen, dass keine weiteren Newsletter versendet werden oder um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Mailchimp verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Newsletter-Dienstleistungen überwiegend in meinem Auftrag. In bestimmten Bereichen kann Mailchimp personenbezogene Daten auch in eigener Verantwortlichkeit verarbeiten.

Mailchimp hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Daten können daher in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Mailchimp ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Ergänzend enthält der mit Mailchimp geltende Nachtrag zur Datenverarbeitung die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für internationale Datenübermittlungen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung und dem Data Processing Addendum von Mailchimp.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Ich setze auf dieser Website keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Marketingdienste wie Google Analytics ein.

Im Rahmen des technischen Betriebs der Website kann Cargo Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Soweit deren Verwendung unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen aufgerufene Website technisch bereitzustellen, ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Das Mailchimp-Anmeldeformular ist nicht unmittelbar in diese Website eingebettet. Mailchimp wird daher nicht allein dadurch geladen, dass Sie die Contact-Seite dieser Website aufrufen. Wenn Sie den Newsletter-Link anklicken, wechseln Sie zum von Mailchimp bereitgestellten Anmeldeformular; dort gelten die Datenschutz- und Cookie-Regelungen von Mailchimp.

6. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites und Diensten, insbesondere zu Instagram, Mailchimp sowie zu Websites von Institutionen und Galerien.

Inhalte dieser externen Anbieter werden auf dieser Website nicht unmittelbar eingebettet. Durch die bloße Darstellung eines normalen externen Links werden daher grundsätzlich noch keine personenbezogenen Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie diese Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im technisch erforderlichen Umfang von Dienstleistern verarbeitet werden, die für den Betrieb der Website, die Kommunikation und den Newsletter eingesetzt werden. Dazu gehören insbesondere Cargo als Anbieter der Website-Plattform, gegebenenfalls der für die E-Mail-Kommunikation eingesetzte technische Dienstleister sowie Mailchimp für die Verwaltung und den Versand des Newsletters.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

mail@atelier-hirschbichler.com

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Hamburg ist dies insbesondere:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Deutschland

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch mich im Rahmen dieser Website nicht statt.

10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026

PRIVACY POLICY

1. Controller

The controller responsible for the processing of personal data on this website is:

Michael Hirschbichler
Stresemannstraße 374e
22761 Hamburg
Germany

mail@atelier-hirschbichler.com

2. Website provision and hosting

This website is operated using the website platform Cargo.

When you access the website, technical connection and usage data required for its operation may be processed. This may include, in particular, your IP address, the date and time of access, the content requested, and information about your browser, operating system and device.

The processing is carried out in order to provide the website securely, reliably and in a technically functional manner. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the secure and reliable provision of this website.

Cargo processes data relating to visitors of Cargo websites on behalf of the respective website operator. Cargo may use additional technical service providers for this purpose. Processing may also take place outside the European Union or the European Economic Area. Where required, appropriate safeguards are used for international data transfers.

Further information can be found in Cargo's Privacy Policy and Data Processing Agreement.

3. Contact

If you contact me by email, the data you provide will be processed in order to handle and respond to your enquiry. This may include, in particular, your name, email address and the content of your message insofar as you provide this information.

Where your enquiry relates to entering into or performing a contract, the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR. In all other cases, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in handling and responding to enquiries relating to my artistic and professional activities.

The data will be deleted once it is no longer required for handling the enquiry, unless statutory retention obligations or other legitimate reasons require longer storage.

4. Newsletter, Mailchimp and open/click tracking

You can subscribe to my email newsletter. I use Mailchimp to manage and distribute the newsletter. Mailchimp is a service provided by The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, a company within the Intuit group.

Registration takes place through an external signup form provided by Mailchimp. No Mailchimp signup form is embedded directly into this website. Only when you follow the Newsletter link will you be directed to the signup form provided by Mailchimp.

When you subscribe, your email address and technical information relating to the registration and confirmation process are processed. If you provide additional information through the signup form, this information will also be processed.

Registration uses a double opt-in procedure. After signing up, you will receive an email asking you to confirm your subscription. You will only be added to the newsletter mailing list after this confirmation.

The legal basis for sending the newsletter is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw your consent at any time with effect for the future, in particular by using the unsubscribe link included in every newsletter.

Information relating to the registration and confirmation process may be retained where this is necessary to demonstrate that valid consent was obtained. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in demonstrating the lawful distribution of the newsletter.

If you have separately consented to this, I also use Mailchimp's functions for measuring newsletter opens and link clicks. For open tracking, the newsletter contains a small image that is invisible to recipients and is retrieved from a Mailchimp server when the newsletter is opened. This makes it possible, in particular, to record whether and when a message has been opened. For click tracking, links in the newsletter are redirected through Mailchimp so that it can be recorded whether and which links have been clicked.

This information may be associated with the respective newsletter contact and is used to evaluate the use of the newsletter and to improve the content, design and distribution of future newsletters. Such analysis is carried out only where the relevant consent has been given.

The legal basis for personal open and click tracking is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. To the extent that information is stored on or accessed from your device in connection with such tracking, this also takes place only on the basis of your consent under section 25(1) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).

Consent to newsletter analytics is voluntary and is not a condition for receiving the newsletter. It may be withdrawn at any time with effect for the future.

Please note that open measurement is not always technically reliable. In particular, email-client functions, automated security systems and privacy features such as Apple Mail Privacy Protection may automatically trigger or suppress opens or clicks.

After you unsubscribe, your email address will no longer be used to send the newsletter. It may, where necessary, remain stored on a suppression list in order to ensure that no further newsletters are sent or to comply with legal obligations.

Mailchimp processes personal data predominantly on my behalf in connection with the newsletter service. For certain processing activities, Mailchimp may also process personal data as an independent controller.

Mailchimp is based in the United States. Personal data may therefore be transferred to and processed in the United States. Mailchimp states that it is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. In addition, Mailchimp's Data Processing Addendum incorporates the European Commission's Standard Contractual Clauses for international data transfers.

Further information can be found in Mailchimp's Privacy Policy and Data Processing Addendum.

5. Cookies and similar technologies

I do not independently use analytics, advertising or marketing services such as Google Analytics on this website.

As part of the technical operation of the website, Cargo may use cookies or similar technologies. Where their use is strictly necessary in order to provide the website requested by you, no consent is required under the applicable German telecommunications and digital-services data-protection rules.

The Mailchimp signup form is not directly embedded into this website. Mailchimp is therefore not loaded merely because you visit the Contact page of this website. If you follow the Newsletter link, you will be directed to the signup form provided by Mailchimp, where Mailchimp's own privacy and cookie provisions apply.

6. External links

This website contains links to external websites and services, in particular Instagram, Mailchimp and websites of institutions and galleries.

Content from these external providers is not directly embedded into this website. Merely displaying a normal external link does not therefore generally result in personal data being transmitted to the relevant provider. Only when you follow such a link do you leave this website. The respective provider is responsible for any subsequent processing of personal data.

7. Recipients of personal data

To the extent technically necessary, personal data may be processed by service providers used for operating the website, communication and the newsletter. These include, in particular, Cargo as the website-platform provider, where applicable the technical service provider used for email communication, and Mailchimp for managing and distributing the newsletter.

Personal data will otherwise only be disclosed to third parties where there is a lawful basis for doing so.

8. Your rights

Subject to the applicable legal requirements, you have in particular the right to access your personal data, rectification of inaccurate data, erasure of your data, restriction of processing, data portability, and object to certain forms of processing.

Where processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future.

To exercise your rights, please contact:

mail@atelier-hirschbichler.com

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Hamburg, the relevant authority is in particular:

The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Germany

9. Automated decision-making

I do not carry out automated decision-making, including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR, through this website.

10. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be amended if the functions of the website, the services used or the applicable legal requirements change.

Last updated: September 2026